Hosea 2:8-17

8Pues ella no sabía a que era yo el que le daba el trigo, el mosto y el aceite b,

y le prodigaba la plata y el oro,

que ellos usaban para Baal
O, convirtieron en Baal
.
9Por tanto, volveré a tomar mi trigo a su tiempo

y mi mosto a su sazón d.

También me llevaré mi lana y mi lino

que le di para que cubriera su desnudez.
10Y ahora descubriré su vergüenza
O, desnudez
,
f

ante los ojos de sus amantes,

y nadie la librará de mi mano.
11Haré cesar también todo su regocijo g,

sus fiestas, sus lunas nuevas, sus días de reposo,

y todas sus solemnidades h.
12Devastaré sus vides y sus higueras i,

de las cuales decía ella: «Son la paga

que mis amantes me han dado».

Y las convertiré en matorral j,

y las devorarán las bestias del campo k.
13Y la castigaré por los días de los Baales l

cuando ella les ofrecía sacrificios
O, quemaba incienso
,
n

y se adornaba con sus zarcillos y joyas o,

y se iba tras sus amantes, y se olvidaba de mí p --declara el Señor.

Dios se desposará con su pueblo

14Por tanto, he aquí, la seduciré,

la llevaré al desierto q,

y le hablaré al
Lit., sobre su
corazón.
15Le daré sus viñas desde allí s,

y el valle de Acor t por puerta de esperanza.

Y allí cantará
O, responderá
como en los días de su juventud v,

como en el día en que subió de la tierra de Egipto w.
16Sucederá en aquel día --declara el Señor--

que me llamarás Ishí
I.e., mi marido
,
y

y no me llamarás más Baalí
I.e., mi señor, o, mi Baal
.
17Porque quitaré de su boca los nombres de los Baales,

y nunca más serán mencionados
O, recordados
por sus nombres ab.
Copyright information for LBLA